日韓友好観光交流の夕べ

メインイベントの名前は、「2015日韓友好観光交流の夕べ」

日本語では「日韓」韓国語では「한일」になっているのが、両国への気遣いですね。

中に入ってほどなく始まったのですが、照明がなぜかこんな色。

日韓国交正常化50周年のエンブレムも色がイマイチわからない。

関係者だけが入れる場なので、どこまで書いたらいいのか悩んだんですが・・・

たくさんの関係者の方のご挨拶や祝辞があった中で、とても前向きで、
これからの日韓旅行交流関係がこうであったらいいなあと思ったお話を
ピックアップさせていただきます。
どなたがお話になった内容か忘れてしまったので、言葉だけのご紹介になりますが、
当日ご挨拶してくださった方に失礼でしたら申し訳ございません。

観光交流は、国と国との国民レベルの相互理解と友好を支える礎であり、
お互いが相手の国を訪問しあう。双方向の交流が重要であります。

これは上が日本語なので、日本のどなたかのお話。

現在は、両国間に横たわる問題のため、国と国との交流が多少冷え込んでおりますが
両国の国民がお互いに「易地思之（ヨクチサジ、相手の立場になって物事を考える
という意）の想いで理解しあえば、昨今の問題もうまく解決できると確信しております。
 

日韓国交正常化50周年を迎えた今、両国の国民が未来に向けた協力関係を立ち上げ
東アジアの平和と繁栄を導くことを期待しております。

これは韓国側の方のお話。

お互いに歩み寄る気持ちがあれば、少しずつでも解決方向に歩いていける。
私もそう思いたいです。

国と国との交流の前に、人と人との交流があるのだから、お互いの国に行き来する
旅行って、あちこちで出会いのきっかけができる良い機会ですよね。

チェ・ジウさんとチョン・ジノさんからのビデオメッセージも流れました。

 

くまモンやぐんまちゃんも来てたし、韓国のパフォーマンスなどもありましたが
その間にお料理が運ばれてきていただきました。

最初のお料理が・・・

こう見たら超高級なキムチに見えますね。

席を外してたらデザートもらえなかったのが残念。
で、隣の方にひとくちいただきましたがとっても甘かったので一口で良かったです
そのほかは美味しくいただきました。

総勢約1,400名、この会場に入れなかった方もいらっしゃるようでしたが、
給仕するホテルマンさんがあちこちで呼ばれて大変そうでした。

18時から始まった会でしたが、プログラムが押してしまって20時50分で終わるはずが
21時になっても終わらない・・・
残念ですが時間切れでキム・ヨンジャさんのステージが始まるのを見ながら
会場を後にしました。

歌、聞きたかったなあ。