これ、読めますか？
これ、読めますか
正解は・・・
ジャガビー
そのままですね
中身は日本のジャガビーと全く同じでした。
ハングルが読めるってことは、こういうことなんです。
韓国語が分からないから、韓国に行くのが不安
そういう方、多いですよね。
韓国語、私もまだあまり話せないのですが、最初に行ったころは
ハングルも読めませんでした。
街中の看板のハングル文字に酔いそうになったことも・・・
最初は、「読めたって単語の意味がわからなかったら一緒やん」って
思ってたんですが、読めるとかなり便利な事に気が付きました。
日本と一緒で韓国も外来語が多くて、読んだら意味がわかることも意外に多いんです。
それに、ハングル文字がわかると、韓国語の地図で自分のいるところや
目的地がわかるから、現地の方に道を聞いたり、探している物を
メモ書きして見せたりできます。
話はちょっと変わりますが・・・
ずいぶん前の話ですが、私、ニューヨークが好きだったんです。
英語も苦手な私ですが、知っている単語を並べて一生懸命話していると
相手もちゃんと聞いてくれて、聞き返したら簡単な英語で話してくれました。
私より絶対話せるはずの方が、現地の方と話そうとしないのをよく見かけたのですが、
どうも「完璧に話さなければならない」と考えている方が多いみたい。
外国人なんやから、完璧に話せるはずがないやん、と割り切ってる人の方が
下手でも現地の方とお話をして、旅行を楽しめている気がしました。
韓国に行くと、日本語が話せる方も多いので、会話集を持っていったけど
結局使わなかったわ、という方もいらっしゃるくらい。
でも、日本に来てらっしゃる外国人の方が少しでも日本語であいさつされると
悪い気がしないのと同じで、きっと、相手も少しでも韓国語を話す日本人を見たら
悪い気がしないんじゃないかなあ。
人ってそういうものじゃないかなって思うんです。
だから、私は間違ってても良いからできるだけ韓国語を話したいと思ってます。
韓国の方は褒め上手なので、「ハングンマル、チャラシネヨ～」（韓国語上手ですね）
って言ってくださるのですが、
「아직 멀었습니다・・」
（まだまだです・・・）
却って落ち込んだり・・・・
本当に上手な人には「上手ですね」って言わないですよね
なかなか勉強する時間がとれませんが、少しずつでも上を向いていかなきゃな～
もうひとつ練習問題
これ、読めますか
クウンカムジャ（焼いたジャガイモ）
감자がじゃがいもだと知っていれば、味も想像できますよね。
そしたらこれは
トマトケチャップ
ね読めたら便利でしょ
このお菓子、大好き
昨日は韓国ではペペロデーで、ペペロというポッキーに似たお菓子を贈りあう日でしたが
私はこっちの方が好きだな。ポッキーより細くて堅いんです。
ケチャップ付きは初めて食べたけど、日本のケチャップと味が違って
甘味が少なくて、お菓子につけるには向いてる気がする。
ペペロデーにはオリーブヤングやコンビニなどにもこうやって
出店が出ていて楽しい～
写真は2年くらい前の物ですが、中には結構高いものもありましたよ。
ブログランキング参加中です
ポチっ
と応援よろしくお願いいたします
とても励みになります
ご利用の際は必ず「はじめにお読みください」「ご利用案内」をご一読下さい。
ペンライトも在庫があるときはネットショップ店頭に出しております
Follow me!
