韓国コンサートの準備はケンチャナヨ?

今日ホンギくんがつぶやいてましたね。

콘서트오는 팬들 노래많이외워와^^~
특히 멋쟁이vs예쁜이 너희들도 노래할꺼니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ팁준거야

コンサートに来るファンへ
歌をたくさん覚えてきてね。
特に멋쟁이vs예쁜이は君たちにも歌ってもらうからね

(・・・っていうかんじかな?翻訳間違ってたらごめんなさい)

みんな、大丈夫ですかはてなマーク

멋쟁이vs예쁜이とは
おしゃれな人VSかわいい子

2集COLORFUL SENSIBILITYに入っている曲です。

youtubeからお借りしました。
みんな若いな~
今と立ち位置が違うビックリマークスンヒョンが入って間もないころかもしれませんね。

「men’s story」ソウルアンコールコンサートでもこれをやったんですが、

その時はこの部分を一緒に歌いました

너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야

너무나 멋져 멋져 멋져 나를 보면 하는 얘기야

너무나 설레 설레 설레 나를 보는 여자맘이야

너무나 설레 설레 설레 내게 반한 여자맘이야

너무나 예뻐 예뻐 예뻐 니가 매일 듣는 얘기야

너무나 예뻐 예뻐 예뻐 너를 보면 하는 얘기야 

ピンク色の部分をファンが歌いました。

멋져 モッチョ(=かっこいい)

설레 ソレ(=ときめいて)

예뻐  イエッポ(=かわいい)

「men’s story」の時は会場を3ブロックに分けて、こっちは「モッチョモッチョ」

こっちは「ソレソレ」向こうは「イエッポイエッポ」と分けてやりました。

会場が一緒になって歌うとすごい一体感があって、感動しました。

今年は日本人が多いそうですが、新しいファンが多いと以前の曲を

知らない人も多いかも。

コンサートに行く皆さん、準備はいいですかはてなマーク

Follow me!